Vertaling van "rénovation rurale `de wijers beleven " (Frans → Nederlands) :

Considérant que les vallées de ruisseaux constituent la base de la division physico-géographique et hydrologique de la zone `De Wijers' ; que le projet de rénovation rurale `De Wijers - Roosterbeek Mangelbeek' comprend la partie occidentale de la zone `De Wijers' ; que le projet de rénovation rurale `De Wijers - Stiemerbeek Zusterkloosterbeek' comprend la partie orientale de la zone `De Wijers' ; que le projet de rénovation rurale `De Wijers beleven' comprend l'ensemble de la zone `De Wijers' ;
Overwegende dat de beekvalleien de basis vormen voor de fysische-geografische en hydrologische opdeling van het gebied `De Wijers'; dat het landinrichtingsproject `De Wijers - Roosterbeek Mangelbeek' het westelijk deel van het gebied `De Wijers' omvat; dat het landinrichtingsproject `De Wijers - Stiemerbeek Zusterkloosterbeek' het oostelijk deel van het gebied `De Wijers' omvat; dat het landinrichtingsproject `De Wijers beleven' het volledige gebied `De Wijers' omvat;

Considérant que le projet de rénovation rurale `De Wijers beleven' répond à l'objectif de la rénovation rurale, visé à l'article 1.1.3 du décret du 28 mars 2014 relatif à la rénovation rurale, parce qu'il a les objectifs suivants :
Overwegende dat het landinrichtingsproject `De Wijers beleven' voldoet aan het doel van landinrichting, vermeld in artikel 1.1.3 van het decreet van 28 maart 2014 betreffende de landinrichting, omdat het de volgende doelstellingen heeft:

Considérant que la zone du projet de rénovation rurale `De Wijers beleven' coïncide en grande partie avec la zone de projet du projet rural zonal `De Wijers' et comprend des parties du territoire des villes de Genk et de Hasselt et des communes de Diepenbeek, Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Lummen et Zonhoven ; que la zone de projet a une superficie d'environ 25.118 ha ;
Overwegende dat het projectgebied van het landinrichtingsproject `De Wijers beleven' grotendeels samenvalt met het projectgebied van het gebiedsgericht plattelandsproject `De Wijers' en delen omvat van het grondgebied van de steden Genk en Hasselt en de gemeenten Diepenbeek, Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Lummen en Zonhoven; dat het projectgebied een oppervlakte heeft van ca. 25.118 ha;

Considérant que la proposition de projet de rénovation rurale `De Wijers beleven' est jointe en annexe 3 au présent arrêté ;
Overwegende dat het voorstel van landinrichtingsproject `De Wijers beleven' is opgenomen als bijlage 3 bij dit besluit;

Art. 3. La proposition de projet de rénovation rurale `De Wijers beleven', reprise en annexe 3 au présent arrêté, est approuvée.
Art. 3. Het voorstel van landinrichtingsproject `De Wijers beleven', opgenomen in de bijlage 3 die bij dit besluit is gevoegd, wordt goedgekeurd.